Brussels is pouring billions into digitising Europe’s water networks, promising fewer leaks and cleaner data, even as hackers test them too. In Bytom, a mining...