This year’s Academy Award nominations – announced this week – were the subject of much celebration in Romania. Alexander Nanau’s film Collective didn’t...