Vuk Stefanović Karadžić, the Serbian linguist and philologist, credited with standardising the Serbian language was no stranger to controversy. For including swear words...