Airlines are making it easier and easier to reach Georgia, with more connections to more cities. But more investment in the country's secondary airport is crucial.