When most people think Eastern European literature, they think Russian classics. And while there’s every reason in the world to read them, there is also a whole realm of...